Необычный сон в двух действиях будет идти на белорусском языке с русскими субтитрами. Премьера «Тихого шороха уходящих шагов» на белорусской сцене прошла в сентябре 2013 года.
В программе фестиваля спектакль заявлен, как совместная продукция России, Беларуси и Кыргызстана. Поясним, почему. В Кишиневе летом 2012 года впервые после распада СССР прошел I Молодежный театральный форум, на котором были представлены работы молодых режиссеров, драматургов и сценографов из стран ближнего зарубежья. Во время Форума Центр белорусской драматургии выступил с идеей создать совместную международную постановку. Идея заинтересовала молодого режиссера из Кыргызстана Шамиля Дыйканбаева и белорусского драматурга Дмитрия Богославского. Международная конфедерация театральных союзов поддержала инициативу, став сопродюсером проекта.
Фестиваль им. А.П. Чехова пройдет в Москве с 13 мая по 17 июля. Зрители смогут увидеть три программы: «Мировая серия», в рамках которой и будет показан белорусский спектакль, «Московская программа» (постановки зарубежных режиссеров и хореографов в московских театрах) и «Региональная программа». В фестивале будут участвовать театры из России, Франции, Великобритании, Аргентины, Испании, Италии, Японии, Китая и т.д. Всего – около 15 стран.
Известный режиссер Владимир Панков, поставивший в Купаловском «Свадьбу», представит спектакль «Война», созданный в сотрудничестве Чеховского и Эдинбургского фестивалей. Приедет в Москву и внук Чарли Чаплина Джеймс Тьере, клоун, акробат и мим, танцовщик и поэт, который покажет свою постановку «Красный табак». С другими яркими событиями фестиваля можно познакомиться здесь.
Фестиваль учрежден Международной конфедерацией театральных союзов. Впервые он прошел осенью 1992 года. Его программа включает не только спектакли, но и творческие встречи, дискуссии, круглые столы, сценические читки пьес, а также лаборатории для молодых режиссеров. Девиз фестиваля – слова итальянского режиссера Джорджо Стрелера «Театр для людей».
Если вдруг вы еще не видели «Тихий шорох уходящих шагов», есть возможность посмотреть спектакль перед его отъездом в Москву – 18 мая в Театре белорусской драматургии.
