ПРОГРАММА «Куфар.by»
Кто: театр «Голова-нога» (Институт журналистики БГУ)
Откуда: Минск (Беларусь)
Режиссер: Алексей Стрельников
Где: Центр современных искусств (ул. Некрасова, 3)
Когда: 21 сентября (воскресенье) в 12:00 / 14:00 / 16:00
Стоимость билетов: вход свободный (по предварительной записи по телефону 209-54-69)
Описание: Пьеса представляет собой сцену смерти с флешбэками. Время советской власти. Революционер А (в ранней версии пьесы его называли Маузером) был убежденным солдатом революции, а теперь должен оправдать себя перед хором трибунала… Как разрешить противоречия между террором и человечностью, индивидуальностью и коллективом? Театр как лаборатория социальной фантазии поможет ответить на этот вопрос. После перформанса пройдет диалог зрителей и участников.
«Клуб выходного дня» (по пьесе «Клуб «Завтрак» Дж. Хьюза)
ПРОГРАММА «Куфар.by»
Кто: театр-студия «Если бы» (Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины)
Откуда: Гомель (Беларусь)
Режиссер: Сергей Зеньков
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 21 сентября (воскресенье) в 13:00
Описание: Американские подростки напортачили… И теперь их заставили писать сочинение о себе. Зрители становятся свидетелями бурных споров и сердечных откровений школьников. Сочинение написано, но взрослые оценят его сообразно своим представлениям. Трагедия или комедия? Решайте сами!
«Вперед, котенок!» (А. Зинчук)
ПРОГРАММА «Куфар.by»
Кто: театр «АРТ» (Полоцкий государственный университет)
Откуда: Полоцк (Беларусь)
Режиссер: Анна Шелепова
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 21 сентября (воскресенье) в 16.00
Описание: Действие происходит на помойке, где живут старый одноглазый Котяра и маленький выброшенный Котенок, Кастрюля без крышки и Башмак без подметки, Карасик без плавничков и Мотылек без крыльев. Главенствует в компании Муха. Размеренная жизнь героев нарушается с появлением нового обитателя: на помойке вырастает Одуванчик.
Детская сказка решает взрослые проблемы, которые касаются каждого из нас…
«За закрытыми дверями» (Ж.-П. Сартр)
ПРОГРАММА «Куфар.by»
Кто: театр-лаборатория Insight (Белорусский государственный университет)
Откуда: Минск (Беларусь)
Режиссер: Наталья Александрович
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 21 сентября (воскресенье) в 19:00
Описание: Какова жизнь после смерти в аду? Каждый хоть раз задумывался об этом. Ад – это не горячие сковородки и телесные пытки, а хаос, ужас, необратимость. Но мы сами создаем его себе. Более того, мы в нем живем каждый день. Если верить одному из персонажей спектакля, Коридорному, комната, где находятся герои, – это ад. Но там – жизнь. Надо ли что-то менять, каждый решит для себя.
Торжественное открытие фестиваля
Где: главный вход ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 22 сентября (понедельник) в 18:30
«Наташина мечта» (Я. Пулинович)
ПРОГРАММА «МоноК»
Кто: театр LAISVASIS TEATRAS
Откуда: Клайпеда (Литва)
Режиссер: Нериюс Гедминас
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 22 сентября (понедельник) в 19:00
Язык: литовский (с переводом)
Описание: История любви и преступления Натальи Баниной, девочки из детского дома. Подросток, выросший в атмосфере, где всегда нужно сражаться за счастье, самому пробивать путь и силой доказывать свою правоту, влюбляется в журналиста местной газеты. Это счастливый билет во взрослое будущее? Или очередное разочарование, которого и так немало в жизни девушки?
Актриса не пытается оправдать преступление героини – она просто показывает факты. Все было так, как было. А могло ли случиться по-другому, решать зрителю.
«Гамлет. Принц. PEACE» (по пьесе «Гамлет» У. Шекспира)
ПРОГРАММА «Шекспир. Ревизит»
Кто: творческая лаборатория «Эскизы в пространстве» (Московский государственный университет культуры и искусств)
Откуда: Москва (Россия)
Режиссер: «Эскизы в пространстве»
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 22 сентября (понедельник) в 21:00
Описание: Это сценическое действие вряд ли можно отнести к традиционным. Спектакль разрушает законы реальности, предлагая познавать мир с помощью абсурда. Фантазии, видения, сны и жизнь персонажей перемешиваются, грани между ними стираются, образуя единую ирреальную ткань спектакля.
«Это все она!» (А. Иванов)
«КуфарДрамаЛаб. Итоги»
Кто: театр «На балконе» (Белорусский государственный университет)
Откуда: Минск (Беларусь)
Режиссер: Александр Марченко
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 23 сентября (вторник) в 17:00
Описание: Почему мы сегодня не слышим родных людей? Почему живем рядом, но так далеко? В эпоху современных технологий у нас масса интернет-друзей, но мы все равно остаемся одинокими. Ведь так просто спрятаться за монитор и придумать себе жизнь, образ, мир…
После смерти мужа героиня потеряла всякий контакт с единственным родным человеком – сыном. Страх за его будущее приводит к тому, что женщина обращается за помощью к современным технологиям. Ей кажется, что она нашла отличный способ узнать о его жизни и интересах. Мать решает стать ближе к сыну через обман, войдя в его мир под чужим именем в социальной сети…
«Нескучный сад» (по пьесе «Пучина» А. Островского)
Кто: студенческий театр Белорусской государственной академии искусств
Откуда: Минск (Беларусь)
Режиссер: Юлия Ольшевская
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 23 сентября (вторник) в 19:00
Описание: В основе действия – спор двух приятелей об отношении к жизни. Один, после внезапной смерти отца получив свободу и небольшое наследство, влюбляется и бросает университет, чтобы жениться. Второй пытается убедить друга не совершать необдуманный поступок, ведь это может сломать его будущее. Однако окрыленный любовью юноша не слушает доводы приятеля и бросается с головой в пучину семейной жизни. Много лет спустя герои встречаются вновь. И только теперь можно выяснить, кто оказался прав…
«МамаТатаДедаТетка и Я» (по мотивам произведения «Роль моей семьи в мировой революции» Б. Чосича)
Кто: студия-театр «Манекен» (Южно-Уральский государственный университет)
Откуда: Челябинск (Россия)
Режиссер: Юлия Малышева, Николай Брежинский
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 23 сентября (вторник) в 21:00
Описание: Спектакль «МамаТатаДедаТетка и Я» – это история одной семьи, увиденная глазами мальчика. Постановка показывает отношение героя к родителям, стране, семье, миру, где реальность смешивается с детской фантазией. Бора Чосич пишет романы от первого лица, и в спектакле рассказ ведется от имени мальчика, который наблюдает, записывает и анализирует.
«Пир во время чумы» (А. Пушкин)
Кто: театр-студия «Триумф»
Откуда: Борисов (Беларусь)
Режиссер: Алексей Демидчик
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 24 сентября (среда) в 17:00
Описание: Эпидемия чумы. Пустынная улица. Народ отправляет в последний путь первого умершего. В память о нем Председатель затевает шумный пир, где две женщины борются за право быть с ним. Пир становится все неистовее. В разгаре гулянки появляется Священник и взывает к совести людей, просит их остановиться. Но его изгоняют…
«Самая печальная комедия и самая страшная смерть Пирама и Фисбы» (по мотивам пьесы «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира)
ПРОГРАММА «Шекспир. Ревизит»
Кто: театр Krzywa Scena
Откуда: Щецин (Польша)
Режиссер: Татьяна Малиновска-Тышкевич
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 24 сентября (среда) в 19:00
Язык: польский (с переводом)
Описание: Группа мастеров из Афин встречается, чтобы создать представление для свадьбы принцессы Ипполиты и принца Тесея. Репетиция проходит глубоко в лесу, подальше от любопытных зевак. Петр, упорный и трудолюбивый режиссер, должен дисциплинировать актеров для создания великой драмы. К сожалению, его не особо слушают…
«Две версии одной истории» (ассоциация по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» А. Пушкина)
Кто: театр «7 ПАВЕРХ» (Белорусский государственный университет культуры и искусств)
Откуда: Минск (Беларусь)
Режиссер: Ольга Роик, Алена Змитер
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 24 сентября (среда) в 21:00
Описание: «Жил старик со своею старухой…» Что скрывается за знаменитыми строчками, которым уже почти двести лет? Может быть, история о рыбке – властительнице музыки. Она, испытывая симпатию к старику, исполняет желания его жены, требующей больше и больше, постепенно отбирая у подводной обитательницы радость творения и вдохновение. Только старуха не догадывается: все, что легко достается, ничего не значит без таланта. Возможно, это история о рыбаке, попавшемся в сети обольстительницы, которая жаждет увести его от старухи. Только ее проказничества терпят поражение перед истинной любовью…
Строки наполнены многоцветием океанских глубин. Что если рыбка неслучайно оказалась в неводе старика?
«Стулья» (Э. Ионеско)
Кто: театральная группа Papion
Откуда: Тегеран (Иран)
Режиссер: Хуссейн Рахими
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 25 сентября (четверг) в 17:00
Язык: персидский (с переводом)
Описание: «Стулья» – это история о мужчине и женщине на склоне лет, которые решают каждую ночь посвящать игре. Их самое большое желание – донести до мира важное сообщение…
«Сиротливый Запад» (М. Макдонах)
Кто: молодежный драматический театр Национального юридического университета Украины им. Я. Мудрого
Откуда: Харьков (Украина)
Режиссер: Алексей Рудько
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 25 сентября (четверг) в 19:00
Язык: русский
Описание: Провинциальный городок в Ирландии. Братья Конноры живут во взаимной вражде на деньги погибшего отца, пьют и мечтают о красотке Герлин. Их бесконечные ссоры предвещают новое убийство… Местный священник отец Уэлш безуспешно пытается их примирить, но, наблюдая, что творится в приходе, сомневается в собственной вере, запивая виски неразрешимые проблемы бытия…
«Яйца-пашот. Два» (по мотивам произведения «Приходы и уходы» М. Терри)
Кто: студенческий театр Академии драматического искусства
Откуда: Загреб (Хорватия)
Режиссер: Леа Анастазия Флегер
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 26 сентября (пятница) в 17:00
Язык: хорватский (с переводом)
Описание: «Яйца-пашот. Два» – это и название, и лейтмотив постановки. Речь идет о скором на приготовление блюде. Собственно, этим и занимаются герои – Мужчина и Женщина – на протяжении всей истории. Преимущественно бессловесный спектакль рассказывает о ключевых моментах жизни пары, но это вовсе не ссоры или размолвки, не свадьбы, дни рождения или юбилеи. Внимание обращено на то, что происходит после.
«В моем саду война» (по мотивам произведения «Вор» В. Мысливского)
Кто: Потийский государственный театр им. В. Гуния
Откуда: Поти (Грузия)
Режиссер: Д. Езерский
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 26 сентября (пятница) в 19:00
Язык: грузинский (с переводом)
Описание: Несмотря на то что спектакль основан на произведении 1973 года, его история актуальна по сей день. Действие разворачивается в деревенском доме, где живут отец, мать и три сына. Непрестанное ощущение неизбежности войны, ожидание врага, который может в любой момент появиться в доме, приводят к тому, что семейные узы начинают рваться, а незыблемые, казалось бы, принципы оказываются игрой, видимостью. Внезапно теряют значение традиция, религия, любовь. Им на смену приходят взаимные претензии, огорчения, разъедающая душу ненависть. Семья перестает существовать еще до того, как война действительно стучится в дверь.
Внешний аскетизм спектакля, особая внутренняя наполненность диалогов и действий не оставят равнодушными зрителей. Ведь все мы жертвы войны, даже если непосредственно в ней не участвуем…
«Джаз» (по мотивам фильма «В джазе только девушки»)
Кто: театр-студия «На филфаке» (Белорусский государственный университет)
Откуда: Минск (Беларусь)
Режиссер: Екатерина Тананайко
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 26 сентября (пятница) в 21:00
Описание: 1929 год, Чикаго. Бармены Джо и Джерри случайно оказываются в центре мафиозной разборки. Друзьям необходимо спасаться, ведь гангстеры не привыкли оставлять свидетелей в живых. Находчивые ребята решают притвориться женщинами и в образах Джозефины и Дафны присоединяются к танцевальному ансамблю, что направляется на гастроли во Флориду. Поначалу все идет по плану. Но вскоре переодетый женщиной Джо чувствует растущую симпатию к очаровательной солистке ансамбля, а Джерри приходится терпеть назойливые ухаживания пожилого миллионера…
«Ромео и Джульетта» (У. Шекспир)
ПРОГРАММА «Шекспир. Ревизит»
Кто: студенческий театр университета им. Л. Блага
Откуда: Сибиу (Румыния)
Режиссер: Богдан Саратеан
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 27 сентября (суббота) в 13:00
Язык: румынский (с переводом)
Описание: О любви. О страсти. О судьбе. О смерти. О проклятии. О чуме. О горячей крови. О случае…
Одиннадцать молодых актеров. Классический текст в переводе, впервые используемом на внутренней сцене.
О Луне. О чувствах. О предчувствии. О природе. О яде. О растениях. О травах. Об убийстве. О любви. О любви. О любви.
«Гамлет» (по мотивам пьесы «Гамлет» У. Шекспира)
ПРОГРАММА «Шекспир. Ревизит»
Кто: Потийский государственный театр им. В. Гуния
Откуда: Поти (Грузия)
Режиссер: Давид Мгебришвили
Где: лицей БГУ (ул. Ульяновская, 8)
Когда: 27 сентября (суббота) в 16:00
Язык: грузинский (с переводом)
Описание: Совершен грех! Кара и расплата неизбежны. Если земные силы бессильны – помогут потусторонние. Не важно, откуда приходит наказание, главное, оно неизбежно. История власти, человека и совести.
«Мизантрофрик»
ПРОГРАММА «МоноК»
Откуда: Бразилиа (Бразилия)
Автор и режиссер: Родриго Фишер
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 27 сентября (суббота) в 19:00
Язык: английский
Описание: Постановка в поэтической, игровой манере рассказывает о поражении, ошибке и принятии решений. Растерянность героя, вызванная неспособностью объясниться, создает историю, неотъемлемой частью которой становится тишина. Возникший под влиянием «Безымянного» Сэмюэла Беккета спектакль построен на столкновении субъективного мира героя с миром объективным.
Режиссер и актер Родриго Фишер совершает путешествие из театрального пространства в кинематографическое, самостоятельно управляя светом, звуком, камерой и проекцией. Спектакль производит неизгладимое впечатление!
Церемония закрытия. Награждение
Где: ДК Профсоюзов (пр. Независимости, 25)
Когда: 27 сентября (суббота) в 20:00
Стоимость билетов на все спектакли – от 30 000 рублей.
