Известный цикл рассказов «Тевье-молочник» известного еврейского писателя Шолом-Алейхема стал основой для самых различных прочтений в драматическом и музыкальном театре, а также в кино и на телевидении. Среди них — бродвейский мюзикл и одноименный американский музыкальный фильм «Скрипач на крыше»; спектакли «Поминальная молитва» режиссера Марка Захарова с Евгением Леоновым в главной роли, «Тевье-Тевль» Сергея Данченко и Дмитрия Чирипюка с Богданом Ступкой; телеспектакль «Тевье-молочник» Сергея Евлахишвили с Михаилом Ульяновым.
И спектакль «Шалом Алейхем! Мир вам, люди!» также создан по мотивам «Тевье-молочника» Шолом-Алейхема и пьесы Григория Горина «Поминальная молитва».
Действие происходит в дореволюционной России в еврейском местечке Анатовка, где с давних пор жили русские, украинцы и евреи. Жили вместе, работали вместе, только умирать ходили каждый на свое кладбище. Таков обычай! А еще в деревне жили Мотеле-портной, Федька-писарь и молочник Тевье. И было у последнего пять дочерей, две коровы и одна старая лошадь, да надежда удачно выдать своих девочек замуж и вырваться из нищеты.
Местная сваха Ента предлагает жениха для старшей дочери Тевье — Цейтл. Это вдовствующий мясник Лейзер Вольф. Тевье в мучительном раздумье: жених стар, зато дочь сразу заполучит богатого мужа, дом и хозяйство. А богатая вдова не пропадет!..
Однако девушка уже дала слово бедному портному Мотлу и уговаривает отца выдать ее замуж за возлюбленного. Любящий своих дочерей, Тевье благословляет этот брак. Осталось только обрадовать жену Голду, да так, чтоб она не умерла с горя…
Как и предупреждал местный урядник, веселая свадьба омрачается санкционированным властями еврейским погромом.
Вскоре выясняется, что студента Перчика, которого приютил Тевье, за участие в революционном движении арестовали и ссылают в Сибирь. Годл, вторая дочь молочника, согласна ехать за любимым хоть на край света, ведь тот не за себя страдает, за бедных и против богатых… Тевье вынужден благословить и этот брак.
Беды все сгущаются над головой молочника. Третья дочь Хава уходит из семьи к своему избраннику Феде и венчается у православного священника, чем предает веру своего народа. Тевье никак не может с этим смириться…
Рождение внучки дарит надежду, однако на Тевье и остальных обитателей Анатовки обрушивается еще один удар: евреи должны быть выселены из обжитого местечка. Родственники из Бердичева, к которым собирался перебраться Тевье с семьей, сами являются в Анатовку с просьбой пожить у них какое-то время, и тем самым, создают череду комических ситуаций.
И что еще им остается в этой жизни? Только смеяться!
Литературная композиция Михаила Ковальчика по повести «Тевье-молочник» Шолом Алейхема
Композитор: Олег Ходоско
Режиссер-постановщик: заслуженный деятель искусств России Михаил Ковальчик
Музыкальный руководитель и дирижер: лауреат международного конкурса Юрий Галяс
Балетмейстер-постановщик: народный артист Беларуси Владимир Иванов
Хормейстер-постановщик: Светлана Петрова
Художник-постановщик: Андрей Меренков
Художник по костюмам: Любовь Сидельникова
Художник по свету: Сергей Озеран
Звукошумовые эффекты: Егор Стражевич
Ассистент режиссера-постановщика: заслуженная артистка Республики Беларусь Валентина Петлицкая
Ответственный концертмейстер: Светлана Мамон
Консультант спектакля: главный раввин РООПИ в Республике Беларусь Григорий Абрамович
Премьера: 6 декабря 2014 года
Продолжительность: 3 часа 15 минут
Фото: Аня Жебуртович, Сергей Чигир, архив театра
