В грузинском портовом городе Поти 20-25 июля пройдет театральный фестиваль. «Главными действующими персонажами будут местные труппы, а иностранные участники выступят почетными гостями. Нас туда пригласили, заинтересовавшись интерпретацией Мицкевича и поднятыми спектаклем темами: борьба за независимость своего края, самоидентичность народа», – рассказывает Екатерина Солодуха. Определять лучших и раздавать награды на фестивале не будут. С целью популяризации искусства вход на спектакли сделают бесплатным. «Хотя в Грузии театр достаточно популярен и без этого», – уверена Екатерина.
5-6 августа «Дзяды» будут участвовать в международном конкурсе Il Teatro Nudo DI TERESA POMODORO в Милане. Театр подавал заявку и прошел отбор. Теперь его ожидают два конкурсных показа на белорусском языке с субтитрами перед итальянскими зрителями. Начиная с марта театры со всего мира показывают в Милане свои работы. Последние участники выступят в октябре, а комиссия подведет итоги и вручит призы в ноябре. В этом году премия проходит в рамках Expo Milano 2015. Цель – представить театры, которые поднимают вопросы маргинализации, деградации, чуждости людей, ищут справедливость, человечность, возрождают социальные ценности.
9 октября спектакль покажут в рамках Фестиваля независимой белорусской культуры во Вроцлаве. А 17 ноября театр выступит в Вильнюсе!
Екатерина Солодуха объяснила, почему, на ее взгляд, «Дзяды» пользуются такой популярностью в Европе: «Фестивали, в которых мы будем участвовать, ориентированы на социальную и национальную проблематику. А ведь Мицкевич в поэме описал политические реалии – восстание западных славянских народов против царского режима. Актуальная и сегодня тема.
Зарубежный зритель прекрасно принимает спектакль. Так, I Международный театральный фестиваль Vasara (Друскининкай, Литва) в 2013 году принес Роману Подоляко приз за лучшую мужскую роль. Во Львове спектакль сорвал овации.Поэма Адама Мицкевича призывает каждого помнить о традициях своего народа, бороться за чистоту души, за народ и оставаться Человеком и гражданином, какие бы испытания ни готовила судьба.
Был интересный показ в Белостоке, так как «Дзяды» в Польше ставили более ста раз. Эксперты, настороженно и очень внимательно следившие за ходом действия, отметили, что это очень белорусские «Дзяды»: они говорят о проблемах именно нашего общества. В Польше это уже пройденный этап, но в свое время с постановки этой поэмы там началось национальное движение солидарности… Кристина Мейсснер, основатель и директор Международного театрального фестиваля Dialog-Wroclaw, которая также смотрела наш спектакль, отметила: «Как ясно с помощью метафор, как точно вы передаете актуальные проблемы белорусского общества, тонко используя литовскую режиссерскую эстетику».
