BELLA FIGURA
Автор: Ясмина Реза
Режиссер: Томас Остермайер
«На стоянке возле загородного кафе двое – мужчина и женщина. Андреа – мать-одиночка, фармацевт – сидит в машине. Ее любовник – предприниматель Борис – пытается убедить ее выйти, несмотря на ошибку, которую он только что совершил, упомянув, что этот ресторан посоветовала ему жена. Bella Figura – пьеса о событиях одного вечера, которые разворачиваются после этой фатальной ошибки. Чуть позже на сцене появляется другая пара – Эрик и Франсуаза – в сопровождении матери Эрика Ивонны. Вскоре выясняется, что они печальным образом связаны с Андреа и Борисом. Действие пьесы почти полностью происходит на открытом воздухе вечером одного дня, близящегося к завершению».
Это первая постановка Томаса Остермайера по произведениям Ясмины Реза. Автор написала пьесу специально для «Шаубюне».
Когда: 5 июня (пятница) в 20:00, 6 июня (суббота) в 16:00, 7 июня (воскресенье) в 18:00
Где: театр «Шаубюне» (Берлин)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 7-47 евро
Купить билет онлайн
«ВОЙНА И МИР»
Фантазии на тему романа Льва Толстого
Режиссер: Мартин Либер
Для создателей спектакля адаптация романа стала отправной точкой для описания войны и российских империалистических стремлений, а также материалом для рассмотрения восприятия поляками могущественного восточного соседа.
«Мы начинаем исторически, в костюмах, так, как и должна выглядеть инсценировка романа Льва Толстого, – говорит Мартин Либер. – Но титул царя сегодня звучит почти так же, как когда-то. Во втором акте мы перескакиваем во времени. Действие будет происходить в Москве в 2021 году. Этому сопутствует информация о том, что «Война и мир» находится в списке книг, запрещённых в Евросоюзе. Так же, как в романе, Москва оккупирована солдатами из Западной Европы. Повествование ведется с точки зрения русских, которые являются жертвами» (из интервью для Rzecz Pospolita).
Больше информации здесь
Когда: 6 июня (суббота) в 19:00, 7 июня (воскресенье) в 17:00
Где: Всеобщий театр имени Зигмунда Хюбнера
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 40-70 злотых
Купить билет онлайн
«КОРОЛЕВА МАРГО»
Автор: Александр Дюма
Режиссер: Гжегож Вишневский
Правление – это кровавая страсть.
1572 год. Францию – оплот католицизма – наводнили гугеноты, религиозные войны уничтожали страну. Чтобы завершить кровопролитие, королевский двор решил организовать свадьбу принцессы-католички Марго и короля-протестанта Генриха Наваррского. Их брак – результат политических планов королевы Екатерины Медичи, в соответствии с которыми Генрих должен был принять католичество, что привело бы к долгожданному перемирию. Но не все пошло так гладко. Слепой фанатизм, жажда власти и неадекватность короля привели к неизбежной катастрофе. В ночь Святого Варфоломея дело дошло до трагически известной резни гугенотов.
Больше информации здесь
Когда: 6 июня (суббота) в 19:00, 7 июня (воскресенье) в 17:00
Где: Народный театр, зал Богуславского
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 30-75 злотых
Купить билет онлайн
«ПЕРСОНА. МЕРИЛИН»
Режиссер: Кристиан Люпа
Кристиан Люпа отмечает: «Энди Уорхолл говорил, что его фильмы посвящены личности – не истории или судьбе отдельных людей, но личности во всей ее неизъяснимости. То есть когда объектом вашего внимания становится человек, лучше наблюдать, чем рассказывать истории. Три фантазии о трех героях (Гурджиев, Мэрилин Монро, Симона Вайль) представляют собой попытки следовать данному ориентиру. Это не истории, а ситуации, в которых проявляется личность героя и становится возможным ее пересечение с личностью актера. Артист вступает в почти интимные отношения со своим героем, пускаясь в фантастический и рискованный эксперимент по обмену личностями.
Личность – это не просто характер человека, но и его страсть, данная ему природой, его нереализованная внутренняя «персона». Личность – это предмет самовнушения и самообмана, а также миф, который иногда «взрывается» среди других. Несмотря на существующие между этими тремя историческими фигурами различия, их объединяет схожее и извечно присущее человеку желание выйти за отведенные границы».
Больше информации здесь
Когда: 12 июня (пятница) в 19:00
Где: Драматический театр Варшавы, сцена им. Г. Холоубка
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 45-100 злотых
Купить билет онлайн
«КАПУТ»
По мотивам романа Курцио Малапарте
Режиссер: Франк Касторф
Курцио Малапарте активно поддерживал Муссолини, участвуя в Марше чернорубашечников в 1922 году. Во время Второй мировой войны он работал писателем-журналистом. То, что он писал как фронтовой репортер для крупнейшей итальянской газеты Corriere della Sera, позже послужило материалом для романа «Капут».
Малапарте был одинаково близок к разрушительным силам фронтовой индустрии и декадентским кругам фашистской политической элиты. Приближенность к нацистам подорвала его авторитет. Но несмотря на крайнюю противоречивость работы автора продолжают завораживать читателей. В 1989 году Хайнер Мюллер написал вступление к новому изданию фронтовых репортажей Малапарте, выпущенных под названием «Волга рождается в Европе».
«Капут» – панорама европейского театра военных действий во время первой глобальной гражданской войны. Но самое пугающее здесь то, что жуткие описания Малапарте могут пролить свет на наше настоящее. Во время, когда возобновляется страх смутно вырисовывающейся катастрофы и угрозы, идущей с Востока, Франк Касторф заново исследует роман и адаптирует его для сцены.
Больше информации здесь
Когда: 13 июня (суббота) в 19:00
Где: театр «Фольксбюне» (Берлин)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 12-36 евро
Купить билет онлайн
«ПРОСТЫЕ ЛЮДИ»
Режиссер: Ян Мартенс
В современном обществе коммуникация становится более быстрой, очевидно оторванной от физического пространства, поверхностной, анонимной и хрупкой. Под влиянием предубеждений личные встречи также становятся все более сложными. Проект «Простые люди» хореографа Яна Мартенса сосредоточен на этом феномене: как люди встречаются в современном мире, как они узнают друг друга? В серии дуэтов незнакомцы видятся впервые – это происходит на театральной сцене. Для осуществления проекта Ян Мартенс работает с людьми из Вены, единственная подготовка к спектаклю – мастер-класс. «Простые люди» – это своего рода свидание вслепую, абсолютно реальное и в то же время срежиссированное.
Ян Мартенс – представитель молодого поколения бельгийских режиссеров и хореографов. Уже на протяжении нескольких лет его глубокие, волнующие и поэтичные работы привлекают большое внимание. «Простые люди» в Вене – это часть масштабного долгосрочного проекта.
Когда: 19 июня (пятница) в 17:30
Где: фестиваль Wiener Festwochen, Halle G im MuseumsQuartier (Вена, Австрия)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 15 евро
Купить билет онлайн
«РЕВИЗОР»
Автор: Николай Гоголь
Режиссер: Николай Коляда
«Девиз искусства: «Не пеняй на зеркало, коли рожа крива». Я ставлю спектакль по произведению Гоголя, и люди должны смеяться над героями, которых описал Гоголь, и через них они должны понять друг друга. Нас тоже унижают и оскорбляют, мы тоже бываем глупыми и смешными в наших поисках счастья. И нам жаль тех, кто так старается. Я обещаю, что зрители будут смеяться на протяжении всего спектакля, а в конце растрогаются. И тогда окажется, что в этой истории нет ничего смешного», – рассказывает о своей работе Николай Коляда.
Больше информации здесь
Когда: 19 июня (пятница) в 19:00, 20 июня (суббота) в 19:00, 21 июня (воскресенье) в 19:00
Где: Teatr Studio (Варшава)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 35-100 злотых
Купить билет онлайн
HOME VISIT EUROPE
Rimini Protokoll (Германия)
В рамках проекта Home Visit Europe зрители встречаются в чьей-либо квартире, чтобы вместе подумать о будущем старого континента. Они делятся мыслями, анализируют свои страхи, разочарования и надежды. В ходе свободных разговоров создается своего рода драматургическая постановка. Каждый показ проходит в новой квартире, а декорации переносятся в ручной клади.
Больше информации здесь
Когда: 19 июня (пятница) в 20:00, 20 июня (суббота) в 20:00, 21 июня (воскресенье) в 20:00
Где: Malta Festival (Познань), о местах показов будет сообщено дополнительно
Купить билет онлайн
Стоимость билетов: 15 злотых
«ВЕЧЕРИНКИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ»
Группа Forced Entertainment (Великобритания)
«Вечеринки завтрашнего дня» – игривый, трогательный и порой безумный взгляд в будущее, возможное и невозможное. На пустой сцене, освещенной разноцветными лампочками, два актера – мужчина и женщина – спорят и рассуждают о гипотетической реальности, затрагивая как очень тривиальные, так и глобальные вопросы. Будем ли мы все жить в одном гигантском городе? Станет ли большинство людей серийными убийцами? Или, быть может, выживут лишь пять человек, которые поселятся в одном доме? Станет ли Африка доминирующим континентом? Исчезнет ли Китай с лица земли и захватят ли власть дети, которые не будут знать, как пользоваться ручкой? Предположения варьируются от утопий до антиутопий, от взглядов сумасшедших ученых, политических прогнозов и ночных кошмаров до откровенно смешных и легкомысленных фантазий. Они демонстрируют конвенциональность реальности, в которой мы живем. Комбинации сотен возможностей показывают, что нельзя быть уверенным в том, что нас ждет.
Больше информации здесь
Когда: 20 июня (суббота) в 18:00, 21 июня (воскресенье) в 20:00
Где: Malta Festival, Nowa Gazownia Pavilion (Познань)
Посмотреть на карте
Купить билет онлайн
Стоимость билетов: 15 злотых
«ИГРОК»
Автор: Федор Достоевский
Режиссер: Франк Касторф
После нескольких лет ссылки в трудовых лагерях Сибири Достоевский возвращается домой и застает жену при смерти. Вскоре в молодом возрасте умирают его брат и лучший друг. Подавленный и безутешный, он отправляется в Германию, пытаясь сбежать от кредиторов. За короткое время проигрывает последние деньги и права на все свои книги. Остро нуждаясь в средствах, Достоевский пишет роман «Игрок» всего за 26 дней.
Не имеющий ни гроша Алексей Иванович путешествует вместе с семьей отставного генерала в качестве учителя его детей. В немецком городе Рулеттенбург он выигрывает в казино целое состояние. Он безнадежно влюблен в падчерицу генерала Полину, которая совсем равнодушна к нему. Генерал ждет смерти богатой тети, которая, ко всеобщему удивлению, приезжает в полном здравии. Довольно быстро она сама увлекается игрой в рулетку и проигрывает состояние.
Эта история – великолепный динамичный фейерверк стагнации и бездействия.
Когда: 27 июня (суббота) в 19:00
Где: театр «Фольксбюне» (Берлин)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 12-36 евро
Купить билет онлайн
«ТЕССА БЛОМСТЕДТ НЕ СДАЕТСЯ»
Режиссер: Кристоф Марталер
Тесса Бломстедт – женщина, у которой много дат рождения. Можно сказать, что она воплощает в себе по крайней мере три поколения (возможно, даже больше). Тесса должна уже быть экспертом в любовных делах и сватовстве, но она до сих пор сама не добилась успеха в этой сфере. Письма, которые раньше писали чернилами и запечатывали восковыми печатями, и то долгое ожидание возможных встреч в муниципальных парках прямо на ее глазах превратилось в напечатанные на компьютере тексты, телефонную связь и знакомства на дискотеках, а в следующую секунду – уже в клубные свидания и общение по электронной почте.
В то же время Тесса недостаточно умело пользуется сайтами знакомств. Бесчисленные пользовательские соглашения, которые она очень внимательно читает, оставляют ее в смятении. Хотя в конце концов она соглашается на все условия, потому что очень хочет найти и быть найденной. Она желает, чтобы на ее страничку заходили, чтобы она стала востребованной. Постоянно находясь онлайн и используя бесчисленное множество никнеймов, она исследует расширяющиеся возможности для знакомств. И с нетерпением ждет очередное обещание любви.
Когда: 27 июня (суббота) в 19:30
Где: театр «Фольксбюне» (Берлин)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 12-36 евро
Купить билет онлайн
«ОПЕРАЦИЯ «ЛИТОЙ СВИНЕЦ»
Winter family (Рут Розенталь и Ксавьер Клэн)
Отправной точкой спектакля стали фотографии, видео- и аудиозаписи, документирующие государственные церемонии в Израиле. Артисты используют их, чтобы рассказать историю «эмоционального террора». Ритуалы и символы влияют на индивидуальное и коллективное восприятие и воображение, вызывая опасные, антагонистические эмоции.
Спектакль удивительным образом сочетает в себе документальные материалы, хореографию и инсталляции. Все это позволяет нам увидеть общество, живущее в страхе за свою безопасность, обдумывающее болезненное прошлое и конструирующее новую идентичность.
Winter Family повторяет и интерпретирует специфические процедуры, которые использует израильский режим по отношению к населению. Рассматривая палестино-израильский конфликт, создатели спектакля проблематизируют вопрос манипулирования людьми, что делает их абсолютно слепыми.
В 2008 году франко-израильский экспериментальный музыкальный дуэт Winter Family сделал в Иерусалиме аудиозапись «Иерусалимский синдром», которая транслировалась на французском радио France Culture в мае 2009-го. Рут Розенталь и Ксавьер Клэн решили тогда развить и углубить работу, создав документальный спектакль.
Когда: 27 июня (суббота) в 17:30, 28 июня (воскресенье) в 18:00
Где: Malta Festival, Большой зал Центра культуры «Замок» (Познань)
Посмотреть на карте
Стоимость билетов: 15 злотых
Купить билет онлайн
