В своем вступительном слове заместитель министра культуры Китайской Народной Республики Дин Вэй сказал, что в Минск приехал самый лучший театр Китая, и выразил надежду, что белорусская публика, обладающая тонким вкусом в искусстве, оценит постановку, сюжет которой построен на реальных исторических событиях 227 года до н. э. – времени раздробленности китайской земли на царства. Имя легендарного воина Цзин Кэ известно каждому в Поднебесной как символ мужественности и жертвенности.
Каким бы гибким и открытым к новым впечатлениям ни был театральный зритель, все же лучше перед походом на неизвестный для него спектакль провести для себя небольшой ликбез. Чтобы раскрыть прелесть традиционного китайского театра, можно найти минимальную информацию о его своеобразии, например, об особых приемах сценической выразительности, закрепленной вековой традицией и разработанной до мельчайших подробностей: из-за исторически сложившейся необходимости предельно концентрировать внимание публики, актеры традиционного китайского театра отличаются резкими акцентами исполнения. Когда знаешь о таких особенностях, гораздо проще считываются коды. Поэтому китайская публика, смотря этот спектакль, живо реагировала на происходящее на сцене – смеялась и аплодировала, а белорусы выглядели по сравнению с ними зажато и растерянно. Некоторые еле досидели до антракта, и так и не узнали, чем же закончилась история о легендарном Цзин Кэ.
