Культпросвет побывал на седьмой литературной лекции Bookster, которую провела заведующая кафедрой зарубежной литературы филфака БГУ Анна Бутырчик. Рассказываем, откуда взялся культ американской писательницы с русскими корнями Айн Рэнд и почему ее раскритикованный роман «Атлант расправил плечи» считается одной из лучших мотивационных книг в мире.
Кто такая Айн Рэнд? Советская гражданка еврейского происхождения Алиса Розенбаум с детских лет мечтала о писательской карьере. В середине 20-х, то есть очень вовремя, она оказалась по ту сторону Тихого океана и спустя время стала Айн Рэнд — почитаемой писательницей, создательницей философии объективизма и одного из самых влиятельных романов ХХ века. В благословенной Америке Айн Рэнд нарекли ни много ни мало «Душой капитализма» и «Единственным мужчиной в Штатах».
В чем секрет популярности «Атланта»? Этот роман любят и ненавидят. Литературные гурманы говорят о штампах и отсутствии стиля, не делая скидки на то, что английский был третьим языком писательницы — после русского и французского. Многочисленные фанаты книги в один голос твердят, что она коренным образом изменила их взгляды на жизнь. В рейтинге Библиотеки Конгресса США «Атлант» расположился на второй строчке после Библии. Кроме того, роман стабильно значится в списках книг, которые повлияли на формирование американской ментальности, потеснив произведения Драйзера, например. А все потому, что Айн Рэнд создала апологию истинно американского индивидуализма и возвела в абсолют фигуру self-made man, каким для американцев был отец независимости и бумажных денег Бенджамин Франклин. Идея о том, что личный интерес можно и нужно ставить выше общественного и стремиться только к собственному счастью, сама по себе притягательна. Поэтому неудивительно, что «Атлант» воспринимается как книга-мотиватор для достижения успеха в жизни и бизнесе. Да, это что-то из области лайф-коучинга.
Айн Рэнд — «эрзац» Платона и Аристотеля. Если задуматься, Айн Рэнд не изобретает литературу — в идеях «Атланта» нет ничего качественно нового. Возможности человеческого разума превозносили античные философы Гораций, Платон, Аристотель, эту же мысль развивали в своих трудах Декарт, Кант, Ницше. И Айн Рэнд сознательно продолжает традицию. Очень удачно (по совету мужа) переносит название раздела на весь роман и так связывает его с античными мифами о титане, держащем на плечах небесный свод, и его брате Прометее — тут имеется в виду не альтруист-мученик наподобие Христа, а более реальный эсхиловский «Прометей, который передумал».
«Свои» и враги в романе. Айн Рэнд противопоставляет две категории людей. Это Атланты, то есть изобретатели, мыслители, талантливые и активные двигатели прогресса — все те, без поддержки кого мир рухнет за секунду. И поборники социализма, называемые трутнями, хищниками, лентяями и сэконд хэндерами (second handers), ведь они получают жизнь из вторых рук, используя достижения Атлантов. Одни обладают независимым мышлением, основанным на личном моральном кодексе и выборе, другие боятся жить осмысленно. Главный пафос романа в том, что человек должен думать, чтобы оставаться живым.
Кто такой Джон Голт? Этот вопрос, пожалуй, самая знаменитая «фишка» романа. Он передается из уст в уста и явно скрывает за собой что-то очень значительное, так что поиск ответа может стать веской причиной продолжить чтение (или заглянуть в Википедию). Для минчан это вообще не вопрос, а свободное пространство и место для коворкинга. В общем, даже если вы не читали роман, но хотите быть в теме — Джон Голт вам в помощь. Объясняем: это самый крутой персонаж романа, гениальный изобретатель, главный Атлант среди Атлантов, именем которого названо тайное убежище бастующих промышленных магнатов. Джон Голт — воплощение self-made man, идеальное сочетание мыслителя и человека действия, joy of living и self-confidence. Правда, многие посчитали образ Голта статичным, на что Айн Рэнд заявила, мол, так она и задумала, герой мифологический, так что отстаньте вообще. Возможно, претензии были вызваны необходимостью читать шестидесятистраничную речь Голта, на которую писательница потратила два года из двенадцати. Поскольку выступление аккумулирует основные идеи романа, можно отделаться им. Кстати, идейный спич толкают еще два персонажа — Франсиско Д’Анкония защищает деньги как нормальную оценку труда, а «стальной король» Хэнк Реарден выступает против чувства вины за свой талант.
Стоит ли тратить время на роман? И да, и нет (вы заметили, что эту книгу так и преследуют противоречия?). С одной стороны, если вы книжный эстет и не относите творение Айн Рэнд к достойным прочтения, вы ничего не теряете. С другой стороны, знакомство с «Атлантом» позволит расшифровать код коммуникации тех, кто вырос на этом романе — предположительно, Атлантов современности. А еще этот текст рекомендуется как лекарство от хандры тем смельчакам, которые занимаются таким утопичным делом, как развитие бизнеса в Беларуси.
