Семплинг и микширование как попытка критической театральной практики перед лицом дигитальных трансформаций – на примере спектаклей «Золотой век» (2013) и «Процессия на линии границы» (2016) в Дортмундском драматическом театре
Как театр сегодня может высказываться о медиа? Как должна выглядеть продуктивная практика критики изображений, идей и нарративов на фоне радикально измененного вследствие социальных сетей и дигитализации вообще медиального горизонта?
Александр Керлин, руководитель литературной части и драматург в Дортмундском драматическом театре, представит два театральных экспериментальных проекта между сценой и дигитальностью, ставших значимыми и известными в масштабе страны: «Das goldene Zeitalter» (2013) и «Die Borderline Prozession» (2016). При этом взгляд всегда обращен и в будущее: как бы выглядел (еще более последовательно оцифрованный) театр, который сам формально и содержательно критически относится к цифровым культурным практикам, таким как копирование, микширование, семплирование и цитирование?
Дортмундский драматический театр является одним из 23 государственных театров в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. С 2010 года руководство театром осуществляет художественный руководитель Каи Вогес и его четверо драматургов. Последовательно театр стал «ведущей театральной лабораторией Германии», в которой как в содержательном, так и в формальном плане ведутся поиски и исследования будущего, особенно на стыке дигитального мышления, новых технологий и перформативного искусства. С 2013 года театр множество раз был отмечен как один из самых важных и инновационных театров Германии, среди прочего – согласно опросу критиков журналов «Немецкая сцена», «Театр сегодня» и газеты «Die Welt».
Александр Керлин – драматург и куратор. С 2010 года он работает в Дортмундском драматическом театре и получил известность благодаря совместным работам с Каем Вогесом. В 2014 году он был награжден премией для начинающих деятелей искусства федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия в области театра.
Лекция проводится Институтом им. Гёте в Минске в сотрудничестве с Европейским колледжем Liberal Arts в Беларуси (ECLAB) при поддержке Министерства иностранных дел ФРГ и Галереи TUT.BY
На немецком языке с переводом на русский
